Říkal jsem: "Kdo je zvědavý na film o občanské válce?"
Рекао сам: "Кога интересује филм о грађанском рату?"
Někdo kdysi řekl, zapomněl jsem kdo že se nikdy neotáčí zpět, protože by ho něco mohlo pronásledovat.
Neko je jednom rekao, zaboravio sam ko... da se nikad ne osvræe, jer bi nešto moglo da ga sustigne.
I když jsme byli spolu, nevěděla jsem, kdo jsem.
Чак и кад смо били заједно нисам знала ко сам.
Zeptal jsem se na něj chlapů a zjistil jsem, kdo je Jack Wilson.
Malo sam se raspitivao i saznao ko je Džek Vilson.
Nevěděla jsem, kdo je můj bývalý manžel, když jsem si ho brala.
Nisam znala ko je moj bivsi bio kad sam se udala za njega.
Nevěděla jsem kdo je na dvoře.
Nisam znala ko je to u dvorištu.
Zjistil jsem, kdo ho poslal vyřadit ze hry PTÚ.
George, znam tko je Waldu platio za rušenje PTP-a. Tko?
Když jsi tehdy vkročil do mého pokoje věděla jsem, kdo jsi.
Kada si upao u moju sobu onog dana, odmah sam znala ko si.
Nevěděl jsem, kdo dal tuhle informaci Paleymu nebo Murrowovi.
Нисам знао коме да предам ову информацију, Пејлију или Мароу.
Neřekl jsem, kdo je v tom zapletený.
Nisam im rekao ko je umešan.
Jedno píchnutí a uvěří, že jsem, kdo říkám, nehledě na to, jak vypadám.
Jedan ubod i Netan æe vjerovati da sam onaj za koga se predstavljam, bez obzira kako izgledao.
Ne, myslel jsem... kdo je otec, Juno?
Ne, mislim.. Ko je otac, Džuno?
Našla jsem pořadí úhozů na klávesnici v kořenovém souboru, a zjistila jsem, kdo tam v tu chvíli byl přihlášený.
Uspjela sam uæi u dokumente i èuvare kljuèa da bi saznala tko još je bio logiran tada.
Říkala jsem ti to, nevěděla jsem, kdo jste.
Rekoh ti, nisam znao ko si.
Zjistila jsem, kdo je moje biologická matka.
Сазнала сам ко је моја биолошка мајка.
Přečetl jsem si deníky bývalého Ashe a objevil jsem, kdo si objednal Nadiino prokletí.
Proèitao sam dnevnike preošlog Asha. Otkrio sam ko je naredio kletvu za Nadiju.
Příliš jsem se staral o to, kdo jsem kdo jsi ty... jak páchneš a přitom záleží jen na tom, jak páchneme společně.
Bio sam zaluðen time što sam bio šta si ti bila... kako si mirisala... Ali najvažnije je kako zajedno mirišemo.
Zjistil jsem, kdo je za únikem informací o případu Larsenové do Richmondova tábora.
Saznao sam odakle su podaci o sluèaju Larsen došli do Richmondove kampanje.
Jsem, kdo jsem a jsem, kdo jsem byl a jsem tím, kým vždycky budu.
Ja sam taj koji jesam i onaj sam koji sam bio... i taj sam koji æu uvijek biti.
Nevěděla jsem, kdo jsme, dokud jsem nepřečetla tu knihu.
Nisam znala šta je bio sve dok nisam proèitala knjigu.
Věděl jsem, kdo jsi už od chvíle, kdy jsi ke mně přišla.
Znao sam da ste to vi od trenutka kad ste mi prišli.
Věděl jsem, že se ho dřív nebo později někdo pokusí zmocnit, ale nevěděl jsem kdo.
Znao sam da æe, pre ili kasnije, neko pokušati da preuzme, ali nisam znao ko.
Ne, netušil jsem, kdo jsi, věř mi.
Не, нисам имао појма ко си, веруј ми.
Zjistil jsem, kdo v okolí roznáší ten jed.
Saznao sam tko prodaje taj otrov ovdje.
Řekl jsem, kdo z vás je Derek Yates?
Питао сам ко је од вас Дерек Јејтс?
Já jsem, kdo jsem chtěla být.
Ja sam ko sam trebala da budem.
Nevěděla jsem, kdo to je, jen že ona a její dítě musí být ochráněni za každou cenu.
Nisam znala tko je ona. Samo da nju i bebu treba zaštititi pod svaku cijenu.
Vím, že jsme si prošli tím nejhorším, ale netušil jsem, kdo tvůj otec je, když jsem to na tebe vybalil.
Ne bi trebao biti ovde, Nolane. -Èuj. Znam da smo dosta toga prošli, ali nisam imao pojma ko je bio tvoj otac kada sam ti dao onu informaciju.
Nevěděl jsem, kdo to je, dokud jsem ji neuvěznil.
Nisam znao što je dok ju nisam uhvatio.
Věděl jsem, kdo jsi, hned, jakmile jsi sem vešla.
Znao sam ko si èim si ušla u radionicu.
Neviděl jsem, kdo to byl, ale kdyby mi Hayes nepomohl, byl bych mrtvý.
Da me Hejes nije spasio, bio bih mrtav.
Zemřela jsem s očima dokořán a viděla jsem, kdo nám tahá za nitky.
Umrla sam otvorenih očiju, videla naše gospodare.
Skrývala jsem, kdo jsem, dokud mě nehoda nedonutila odhalit se světu.
Skrivala sam pravu sebe dok me nesreća nije prisilila da se otkrijem.
Vysvětlila jsem, kdo jsem, jak omezené bylo mé čtení a požádala jsem, aby mi zájemci nechali zprávu s tipem, co si mohu přečíst z jiných částí planety.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
Vysvětlila jsem, kdo jsem a zeptala jsem se, jestli by mi mohli vysvětlit proč si vyžádali sítnice novorozence v březnu 2010 a také jestli by má rodina mohla navštívit jejich laboratoř.
Objasnila sam ko sam i zamolila ih da mi kažu zašto su im bile potrebne dečje mrežnjače marta 2010. godine i zatražila posetu moje porodice laboratoriji.
Porozuměla jsem, kdo a co je lidskost ve chvíli, kdy jsem uviděla visačku, kterou jsem dostala, když mě přijali do nemocnice.
Схватила сам ко и шта је заиста људскост када сам први пут видела идентификациону картицу коју су ми дали када су ме примили у болницу.
Nevěděl jsem, kdo se ze mě stane po takové změně.
Nisam znao ko ću biti ako se promenim.
I řekl jsem: Kdo jsou tito, Pane můj?
I rekoh: Šta je ovo, gospodaru moj?
A já odpověděl jsem: Kdo jsi, Pane?
A ja odgovorih: Ko si Ti, Gospode?
0.65420198440552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када си раније долазио, нисам знала ко си. 